Wilt u de vinden beste WordPress-plug-ins om de inhoud van een website te vertalen ?
Als uw antwoord ja is, weet dan dat er plug-ins zijn waarmee u meertalige inhoud kunt maken of automatische vertaling naar bestaande of toekomstige inhoud op uw website kunt bieden.
In dit artikel presenteren we u een lijst van de beste premium WordPress-plug-ins ontworpen om u te helpen een echt meertalig platform te creëren.
Maar voordat u begint, neem de tijd om een kijkje te nemen Hoe maak je een WordPress thema te installeren, Hoeveel plugins moet ik installeren op WordPress.
Ontdek dan samen onze lijst.
1. WPML
WPML is een premium WordPress-vertaalplug-in waarmee u uw blogberichten en websitepagina's kunt vertalen. Het is raadzaam om een volledige back-up van uw website te maken voordat u deze installeert.
In tegenstelling tot de meeste andere vertaalplug-ins, is WPML compatibel met de meeste grote thema's en WordPress plugins. U hoeft de code dus niet aan te raken of het uiterlijk van uw website om het te laten werken. Hiermee kunt u zelfs een webpagina vertalen die met de verschillende paginabouwers is gemaakt.
Zie ook 5 WordPress plug-ins om de inhoud van uw blog te delen
Ze bieden 3 premium-abonnementen op basis van het aantal functies. Elk premium abonnement biedt onbeperkt gebruik van de website. Het is een van de WordPress plugins oudste en meest vertrouwde vertaaltools voor het bouwen van uw meertalige website.
Downloaden | demonstratie | web hosting
2. Loco vertalen
Loco Translate is een WordPress-plug-in waarmee u het WordPress-vertaalbestand vanuit uw browser kunt bewerken. Deze plug-in biedt een geïntegreerde vertaaleditor en biedt lokalisatietools voor ontwikkelaars.
Hier zijn enkele kenmerken van deze plug-in: een geïntegreerde vertaaleditor, het maken en bijwerken van vertaalbestanden voor uw thema's of plug-ins, het extraheren van vertaalbare strings uit uw broncode, native compilatie van MO-bestanden, een map met beschermde talen, back-up van configureerbare PO-bestanden en meer.
Lees ook Hoe een WordPress-extensie in uw taal te vertalen
Het is gratis en geschikt voor degenen die dat verkiezen hun website handmatig vertalen door vertaalbestanden te maken of te uploaden.
Downloaden | demonstratie | web hosting
3. GTranslate
GTranslate is een van WordPress plugins populairste vertaaltools op basis van Google Translate. Met deze plug-in kunt u de inhoud van uw website probleemloos vertalen in 103 beschikbare talen.
Indien nodig kunt u de machinevertaling van Google handmatig corrigeren, omdat deze ook integratie met Google Analytics biedt, waarmee u kunt bepalen of vertaling op uw website echt nuttig is voor uw gebruikers.
Kijk maar eens Hoe te shortcodes in WordPress widgets gebruiken
De plug-in wordt geleverd met tonnen widgets waar uw gebruikers gemakkelijk de gewenste taal kunnen selecteren. De professionele versie van deze plug-in is volledig compatibel met populaire plug-ins zoals Yoast SEO et WooCommerce.
Downloaden | demonstratie | web hosting
4. Ajax Translator Revolution
Translator Revolution is een gebruiksvriendelijke en zeer aanpasbare WordPress-vertaalplug-in. Het is eenvoudig genoeg om aan de slag te gaan, maar toch krachtig genoeg om sterk gepersonaliseerde vertaalopstellingen te maken.
Dit is een plug-in voor machinevertaling, wat betekent dat u niet talloze uren hoeft te besteden aan het handmatig vertalen van uw WordPress-blog. Het kan een minuut duren, ja een enkele minuut, om uw website in meerdere talen te laten vertalen !
Zie ook 5 Tricks om uw WordPress blog beter te vertalen
Translator Revolution ondersteunt in totaal 91-talen.
Downloaden | demonstratie | web hosting
5. Meertalige pers
Multilingual Press is een andere WordPress-vertaalplugin waarmee je elke taal op een aparte website kunt uitvoeren. Het wordt geleverd met een taalkeuzewidget waarmee bezoekers de taal van hun keuze kunnen kiezen.
Wanneer ze de taal van hun keuze selecteren, worden uw bezoekers doorgestuurd naar de vertaalde website die u hebt geconfigureerd.In tegenstelling tot andere WordPress-vertaalplug-ins, vergrendelt Multilingual Press de inhoud niet, dus zelfs als u deze uitschakelt, werken uw websites zoals gewoonlijk zonder gegevensverlies.
Zie ook onze gids over Hoe maak je een meertalige blog op WordPress te creëren
Het ondersteunt 174-talen en genereert vriendelijke URL's voor SEO.
Downloaden | demonstratie | web hosting
6. Polylang
Polylang is ook een van de populairste WordPress-vertaalplug-ins waarmee je dat kunt maak eenvoudig een meertalige website. Je kunt het gebruiken om zoveel talen te maken als je wilt. De taalpakketten worden automatisch gedownload en bijgewerkt.
Het is compatibel met de belangrijkste SEO-plug-ins, inclusief Yoast SEO en All in One SEO en het ondersteunt meertalige SEO. Met Polylang kunt u een map, een subdomein of een domein kiezen op taal.
Ontdek ook Hoe u een dashboard in het Frans op meertalige website WordPress kunt gebruiken
Hoewel dit een van de beste plug-ins is in termen van functies, moet er rekening mee worden gehouden dat de auteur geen klantenondersteuning biedt voor de gratis versie.
Downloaden | demonstratie | web hosting
7. Xili-taal
xili-taal is een krachtige WordPress-vertaalplug-in beschikbaar in de officiële directory van WordPress-plug-ins. Om xili-taal succesvol te kunnen gebruiken, moet u een WordPress-thema gebruiken dat klaar is om te worden vertaald op uw website.
Omdat niet alle WordPress-thema's meertalig ondersteunen, wordt het ten zeerste aanbevolen om ervoor te zorgen dat de jouwe deze functie ondersteunt voordat je deze plug-in installeert.
Met Xili-taal kunt u niet alleen meertalige inhoud maken, maar ook om taalbestanden wijzigen van uw WordPress-thema, afhankelijk van de taal van de inhoud. Het is ontwikkelaarsvriendelijk en wordt geleverd met een lijst met ankerpunten en API's waarmee u het gedrag van uw website kunt aanpassen.
Downloaden | demonstratie | web hosting
8. Google Language Translator
Google Language Translator is een van de lichtste WordPress-vertaalplug-ins en maakt het mogelijk om maak een website heel gemakkelijk meertalig.
Nadat u deze plug-in hebt geactiveerd, moet u de instellingenpagina van de laatste openen en de status ervan activeren door een selectievakje te selecteren. Vervolgens moet u de oorspronkelijke taal van uw website kiezen en de lijst met talen selecteren waarin u de inhoud wilt laten vertalen.
Lees ook ons artikel over Hoe uw plug-ins en WordPress-thema's te vertalen vanaf uw dashboard
Op uw website verschijnt de vertaaloptie als een widget waar gebruikers gemakkelijk de taal kunnen kiezen die ze willen. Met deze native Google-vertaler wordt uw inhoud vertaald op basis van de selectie van uw gebruikers.
Downloaden | demonstratie | web hosting
9. QTranslate X
qTranslate X is een krachtige plug-in die u zal helpen uw website te vertalen naar een krachtig meertalig platform. Bovendien is het gratis en biedt het dezelfde functionaliteit als die van Polylang en WPML.
Gebruikers hebben de mogelijkheid om de taal te wijzigen tijdens het bewerken van het artikel om tegelijkertijd in verschillende talen te werken. Deze WordPress-plug-in heeft ook gratis extensies waarmee u qTranslate kunt koppelen aan andere platforms en plug-ins.
Downloaden | demonstratie | web hosting
Aanbevolen bronnen
Lees meer over andere aanbevolen bronnen om u te helpen bij het bouwen en beheren van uw website.
- Hoe u uw artikelen kunt optimaliseren voordat u ze publiceert
- Hoe Bitcoins betalingen op WordPress te accepteren
- 4 resoluties die je blog dit jaar succesvol zullen leiden
- Hoe de koptekstafbeeldingen van uw WordPress-site te wijzigen
- Hoe gemengde inhoud fout op WordPress te repareren
Conclusie
We hopen dat je met dit artikel je website of blog eenvoudig kunt vertalen volgens de behoeften van bezoekers. Aarzel niet om deel met je vrienden op je favoriete sociale netwerken.
U kunt echter ook onze ressources, als u meer elementen nodig hebt om uw projecten voor het maken van internetsites uit te voeren, raadpleeg onze gids op de WordPress blog creatie.
Als u suggesties of opmerkingen heeft, laat ze dan achter in onze rubriek commentaires.
...
Het wordt niet per se aanbevolen om meerdere versies van de site te maken. Vertaalbureaus zijn vaak beter uitgerust om meertalige WordPress-sites te beheren: een reeks taalkundigen tot hun beschikking, ervaring met WordPress-plug-ins, enz. En het is vaak gemakkelijker en minder tijdrovend om door een specialist te gaan dan om lange uren te verspillen aan het zoeken naar het mechanisme. ALM plaatste een coole post op de meertalige WordPress-sites.